Biografias

Português

The Police é uma banda inglesa de rock, formada pelo baixista e vocalista Sting, o guitarrista Andy Summers e o baterista Stewart Copeland. A banda, que teve influências do reggae, punk e do jazz, é considerada uma das melhores bandas da década de 1980 e gravou grandes sucessos, como "Roxanne", "Every Breath You Take", "Message In A Bottle" e "Every Little Thing She Does Is Magic"

História

Formação e início de carreira

Em 1976, Sting tocava com uma banda de jazz rock chamada Last Exit. Stewart Copeland, que era o baterista do Curved Air(uma banda de rock progressivo), viu a performance de Sting e ficou impressionado. Logo depois do Last Exit ter se dissolvido, os dois músicos decidiram formar a uma banda com o guitarrista Henry Padovani.

Mais tarde, em 1977 já com o nome The Police, a banda lançou seu primeiro single, "Fall Out", pelo selo independente Illegal Records, que foi criado por Stewart Copeland e seu irmão Miles (empresário do Police). O single teve um sucesso considerável para um lançamento independente, vendendo aproximadamente 70 mil cópias.

Andy Summers uniu-se ao grupo e eles tocaram algumas vezes como um quarteto. Finalmente Padovani decidiu sair da banda, deixando Sting, Stewart Copeland e Andy Summers.

O Police assinou com a gravadora A&M em 1978, lançando o single "Roxanne", que não obteve grande sucesso. Já o segundo single "Can't Stand Losing You", conseguiu ficar entre os 50 mais vendidos da parada britânica. No verão de 1978, eles saíram em excursão pelos EUA, sem nenhum disco como suporte, atravessando o país em uma van alugada e tocando com equipamento alugado.

Em 1978 foi lançado Outlandos d'Amour que começou uma escalada lenta ao Top 10 britânico e ao Top 30 americano. Imediatamente depois de seu lançamento, o grupo começou uma excursão britânica, lançou o single "So Lonely". Em 1979, o relançamento de "Roxanne" alcançou o 12º lugar nas paradas britânicas e 23º nos Estados Unidos, levando o disco Outlandos d'Amour ao sexto lugar. "Can't Stand Losing You" chega a ser número 2 na Inglaterra. No verão de 1979, Sting apareceu em Quadrophenia, um filme britânico baseado no álbum do The Who de mesmo nome; mais tarde nesse ano, ele atuou em "Radio On".

Precedido pelo single "Message in a Bottle", número um nas paradas britânicas, Reggatta de Blanc (1979), fez do grupo estrelas na Inglaterra e Europa, encabeçando as paradas por quatro semanas. Depois de seu lançamento, Miles Copeland mandou a banda em turnê por diversos países que raramente tinham shows de músicos estrangeiros, entre eles a Tailândia, Índia, México, Grécia e Egito. 

Trabalhos na década de 80 

Zenyatta Mondatta, lançado em 1980, alcançou o Top 10 nos EUA e Canadá. Na Inglaterra o álbum ficou por quatro semanas em primeiro lugar. "Don't Stand So Close To Me", o primeiro single do álbum, foi o segundo single número um do Police no Reino Unido; nos EUA, foi o segundo single a alcançar o Top 10 em 1981, seguido pela colocação número 10 de "De Do Do Do, De Da Da Da". 

A banda retornou ao estúdio em 1981 para gravar seu quarto álbum com produtor Hugh Padgham. As sessões foram filmadas para um programa de TV da BBC apresentado por Jools Holland, terminado após alguns meses, o álbum Ghost in the Machine, saiu em 1981. Ghost in the Machine tornou-se um hit imediato, alcançando o primeiro lugar no Reino Unido e o segundo nos EUA, "Every Little Thing She Does is Magic" veio a ser seu grande sucesso. Depois de seu sucesso devastador em 1980 e em 1981, foram chamados de o Melhor Grupo Britânico no primeiro Brit Awards e ganharam três Grammys. 

A banda fez um intervalo em 1982. Embora eles tenham feito seus primeiros concertos de arena e também a primeira visita ao Brasil, cada membro seguiu seus próprios projetos durante este ano. Sting atuou no filme Brimstone and Treacle, lançando um single solo. "Spread A Little Happiness" que faz parte da trilha sonora do filme, a música se tornou um hit britânico. 

Copeland fez a trilha sonora para o filme "O Selvagem da Motocicleta (Rumble Fish)" de Francis Ford Coppola, também fez as músicas de "King Lear" para a companhia de ballet de San Francisco, e lançou um álbum solo sob o pseudônimo Klark Kent, além de também tocar em várias sessões com Peter Gabriel. Summers gravou um álbum instrumental: "I Advance Masked", com Robert Fripp. 

O Police voltou em 1983 com Synchronicity, que entrou para as paradas britânicas já em primeiro lugar e rapidamente alcançou a mesma posição nas paradas americanas, onde permaneceu por 17 semanas. Synchronicity tornou-se um grande sucesso devido à força da balada "Every Breath You Take". Ficando oito semanas no topo das paradas americanas, "Every Breath You Take" tornou-se um dos maiores hits americanos de todos os tempos. Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. "King Of Pain" e "Wrapped Around Your Finger" vieram a ser hits no decorrer do ano de 1983, fazendo com que Synchronicity fosse multi-platina nos EUA e Grã-Bretanha. 

O Police promoveu o álbum com uma turnê mundial de grande sucesso que precedeu as turnês do restante dos anos 80. Assim que a turnê terminou, o grupo anunciou que iria entrar em "licença" a fim de seguir interesses pessoais fora da banda. 

O Police nunca retornou dessa licença. Durante a turnê de Synchronicity, as tensões pessoais e criativas entre os membros da banda tinham aumentado muito, e eles não tiveram nenhum desejo de trabalhar juntos por um tempo. 

Reuniões 

Durante o ano de 1986, O Police teve algumas tentativas de reunião, tocando no concerto para a Anistia Internacional e tentando gravar algumas músicas novas para um álbum. 

No decorrer da sessão de estúdio, pareceu que Sting tinha a intenção de dar a banda gravar suas novas músicas, então o grupo regravou algumas canções antigas, mas Copeland sofreu um acidente em um jogo pólo. Impedido de tocar, o grupo apresentou somente uma nova versão de "Don't Stand So Close to Me". Invés de um disco de músicas inéditas foi lançada uma compilação Every Breath You Take: The Singles na época de Natal em 1986, vindo a ser o quinto primeiro lugar do grupo nas paradas britânicas, o quarto Top 10 americano. Após esse lançamento, o grupo silenciosamente se dissolveu. 

Em 2003, a banda fez um show único no Rock and Roll Hall of Fame tocando "Roxanne", "Message in a Bottle" e "Every Breath you Take". 

A banda retornou em fevereiro de 2007 começando assim uma turnê em comemoração aos 30 anos de laçamento do primeiro compacto. No dia 8 de Dezembro do mesmo ano, a banda faz um show histórico no estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, com mais de 70 mil pessoas. 

O último show da banda da turnê de 2007/08 foi no dia 7 de agosto no Madison Square Garden. Segundo o baterista Copeland, o trio nunca mais subirá aos palcos novamente. Apenas foi lançado o Certifiable no dia 11 de novembro.

Inglês

The Police are an English rock band formed by bassist and vocalist Sting, guitarist Andy Summers and drummer Stewart Copeland. The band, which had reggae influences, punk and jazz, is considered one of the best bands of the 1980s and recorded greatest hits such as "Roxanne", "Every Breath You Take," "Message In A Bottle" and "Every Little Thing She Does Is Magic "

History

Training and early career

In 1976, Sting played with a jazz rock band called Last Exit. Stewart Copeland, who was the drummer Curved Air (a progressive rock band), saw the performance of Sting and was impressed. Soon after the Last Exit have dissolved, the two musicians decided to form a band with guitarist Henry Padovani. 

Later, in 1977 already as The Police, the band released their first single, "Fall Out", the independent label Illegal Records, which was created by Stewart Copeland and his brother Miles (entrepreneur Police). The single had a considerable success for an independent release, selling about 70,000 copies. 

Andy Summers joined the group and they played a few times as a quartet. Padovani finally decided to quit the band, leaving Sting, Stewart Copeland and Andy Summers. 

The Police signed with A & M Records in 1978, releasing the single "Roxanne," which did not achieve great success. The second single "Can not Stand Losing You", could be among the 50 top selling UK chart. In the summer of 1978 they went on tour of the US, with no disc in support across the country in a rented van and playing with rented equipment. 

In 1978 it was released Outlandos d'Amour began a slow climb to the UK Top 10 and the Top 30 American. Immediately after its release, the group began a UK tour, released the single "So Lonely." In 1979, the relaunch of "Roxanne" reached 12th place in the UK and 23 in the US charts, taking the disk Outlandos d'Amour to sixth place. "Can not Stand Losing You" gets to be number 2 in England. In the summer of 1979, Sting appeared in Quadrophenia, a British film based on The Who's album of the same name; later that year, he starred in "Radio On". 

Preceded by the single "Message in a Bottle", number one in the UK charts, Reggatta De Blanc (1979), he made the stars Group in England and Europe, topping the charts for four weeks. After its release, Miles Copeland had the band tour several countries that rarely had concerts of foreign musicians, including Thailand, India, Mexico, Greece and Egypt. 

Work in the 80s 

Zenyatta Mondatta, released in 1980, reached the Top 10 in the US and Canada. In Britain the album was for four weeks first. "Do not Stand So Close To Me," the album's first single, the second single was number one in the Police in the UK; in the US, it was the second single to reach the Top 10 in 1981, followed by placing number 10 "Do Do Do De, De Da Da Da". 

The band returned to the studio in 1981 to record their fourth album with producer Hugh Padgham. The sessions were filmed for a TV BBC presented by Jools Holland program, ended after a few months, the album Ghost in the Machine, came out in 1981. Ghost in the Machine became an instant hit, reaching number one in the UK and the second in the US, "Every Little Thing She Does is Magic" became his great success. After his devastating success in 1980 and in 1981 they were named the Best British Group at the first Brit Awards and won three Grammys. 

The band took a break in 1982. Though they made their first arena concerts and also the first visit to Brazil, each member pursued his own projects during this year. Sting acted in the film Brimstone and Treacle, releasing a solo single. "Spread A Little Happiness" that is part of the soundtrack of the film, the song became a British hit. 

Copeland did the soundtrack for the film "Rumble Fish (Rumble Fish)" by Francis Ford Coppola, also made the songs "King Lear" for the San Francisco ballet company, and released a solo album under the Klark pseudonym Kent, and also tap multiple sessions with Peter Gabriel. Summers recorded an instrumental album: "I Advance Masked" with Robert Fripp. 

The Police returned in 1983 with Synchronicity, which entered the UK charts since first and quickly reached the same position on the US charts, where it stayed for 17 weeks. Synchronicity became a great success due to the strength of the ballad "Every Breath You Take." Getting eight weeks at the top of the US charts, "Every Breath You Take" became one of the biggest American hits of all time. In the UK charts the song stayed at the top for four weeks. "King Of Pain" and "Wrapped Around Your Finger" came to be hits during the year 1983, causing Synchronicity were multi-platinum in the US and Britain. 

The Police supported the album with a world tour of great success that preceded the rest of the tours' 80s Once the tour ended, the group announced that it would enter into "license" in order to pursue personal interests outside the band. 

The Police never returned this license. During the Synchronicity tour, personal and creative tensions between the band members had increased a lot, and they had no desire to work together for a while. 

Meetings 

During 1986, the Police had some meeting attempts, playing in concert for Amnesty International and trying to write some new songs for an album. 

During the studio session, it appeared that Sting was intended to give the band record their new songs, the group re-recorded some old songs, but Copeland had an accident on a pole match. Unable to play, the group only submitted a new version of "Do not Stand So Close to Me". Instead of a previously unreleased song album was released a compilation Every Breath You Take: The Singles at Christmas time in 1986, becoming the fifth top of the group in the UK charts, the fourth Top 10 American. After this release, the group quietly dissolved. 

In 2003, the band made a single concert at the Rock and Roll Hall of Fame playing "Roxanne," "Message in a Bottle" and "Every Breath you Take". 

The band returned in February 2007 thus beginning a tour celebrating 30 years of laçamento the first single. On 8 December that year, the band makes a historic concert at the Maracana Stadium in Rio de Janeiro, with more than 70 thousand people. 

The last show of the band's 2007-08 tour was on August 7 at Madison Square Garden. According to drummer Copeland, the trio never rise to the stage again. Just launched the Certifiable on 11 November. 

Espanhol

Espanhol La policía es una banda de rock Inglés formada por el bajista y vocalista Sting, el guitarrista Andy Summers y el baterista Stewart Copeland. La banda, que tenía influencias del reggae, el punk y el jazz, es considerada una de las mejores bandas de la década de 1980 y grabó grandes éxitos como "Roxanne", "Every Breath You Take", "Message In A Bottle" y "Cada Poco que hace es mágico "

Historia

Formación y carrera temprana

En 1976, Sting toca con una banda de jazz rock llamada Last Exit. Stewart Copeland, quien fue el baterista Curved Air (una banda de rock progresivo), vio la actuación de Sting y quedó impresionado. Poco después de la última salida se han disuelto, los dos músicos decidieron formar una banda con el guitarrista Henry Padovani.

Más tarde, en 1977, ya como The Police, la banda lanzó su primer single, "Fall Out", las etiquetas de registros ilegales independientes, que fue creado por Stewart Copeland y su hermano Miles (Policía empresario). El single tuvo un éxito considerable para un lanzamiento independiente, vendiendo cerca de 70.000 copias.

Andy Summers se unió al grupo y jugaron un par de veces como un cuarteto. Padovani finalmente decidió dejar la banda, dejando a Sting, Stewart Copeland y Andy Summers.

La Policía firmó con A & M Records en 1978, lanzando el single "Roxanne", que no alcanzó gran éxito. El segundo sencillo "Can not Stand Losing You", podría estar entre los 50 más vendidos listas del Reino Unido. En el verano de 1978 se fueron de gira de los EE.UU., sin ningún disco en el apoyo de todo el país en una furgoneta alquilada y jugar con equipo alquilado.

En 1978 se estrenó Outlandos d'Amour inició un lento ascenso hasta el UK Top 10 y el Top 30 americano. Inmediatamente después de su lanzamiento, el grupo inició una gira por Reino Unido, lanzó el sencillo "So Lonely". En 1979, el relanzamiento de "Roxanne" alcanzó el lugar 12 en el Reino Unido y 23 en las listas de Estados Unidos, teniendo el disco Outlandos d'Amour al sexto lugar. "Can not Stand Losing You" llega a ser el número 2 en Inglaterra. En el verano de 1979, Sting apareció en Quadrophenia, una película británica basada en el álbum de The Who del mismo nombre; ese mismo año, actuó en "Radio On".

Precedido por el "Mensaje en una botella" single, el número uno en las listas británicas, Reggatta de Blanc (1979), él hizo las estrellas del grupo en Inglaterra y Europa, encabezó las listas durante cuatro semanas. Después de su lanzamiento, Miles Copeland tuvo la gira de la banda varios países que rara vez tenía conciertos de músicos extranjeros, entre ellos Tailandia, la India, México, Grecia y Egipto.

El trabajo en los años 80

Zenyatta Mondatta, lanzado en 1980, alcanzó el Top 10 en los EE.UU. y Canadá. En Gran Bretaña, el álbum fue durante cuatro semanas en primer lugar. "No te quedes tan cerca de mí", primer sencillo, el segundo single del álbum fue número uno en la Policía en el Reino Unido; en los EE.UU., fue el segundo sencillo de alcanzar el Top 10 en 1981, seguido por la colocación de número 10 "Do Do Do De, De Da Da Da".

La banda regresó al estudio en 1981 para grabar su cuarto álbum con el productor Hugh Padgham. Las sesiones fueron filmadas para un televisor BBC presentado por programa de Jools Holland, terminaron después de unos meses, el álbum Ghost in the Machine, salió en 1981. Ghost in the Machine se convirtió en un éxito instantáneo, alcanzando el número uno en el Reino Unido y el segundo en los EE.UU. ", cada pequeña cosa que hace es mágica" se convirtió en su gran éxito. Después de su éxito devastador en 1980 y en 1981 fueron nombrados el Mejor Grupo Británico en los primeros Brit Awards y ganó tres premios Grammy.

La banda se tomó un descanso en 1982. A pesar de que hicieron sus conciertos primero la arena y también la primera visita a Brasil, cada miembro persiguen sus propios proyectos durante este año. Sting actuó en la película de azufre y melaza, lanzando un single en solitario. "Corre un poco de felicidad" que forma parte de la banda sonora de la película, la canción se convirtió en un éxito británico.

Copeland hizo la banda sonora de la película "Rumble Fish (Rumble Fish)" de Francis Ford Coppola, también hizo las canciones "El rey Lear" de la compañía de ballet de San Francisco, y lanzó un álbum en solitario bajo el seudónimo Klark Kent, y enlazan con múltiples sesiones con Peter Gabriel. Summers graban un álbum instrumental: "Yo Avance enmascarado" con Robert Fripp.

La policía regresó en 1983 con Synchronicity, que entró en las listas del Reino Unido desde el primero y rápidamente alcanzó la misma posición en las listas de Estados Unidos, donde se mantuvo durante 17 semanas. Synchronicity se convirtió en un gran éxito debido a la fuerza de la balada "Every Breath You Take". Conseguir ocho semanas en la cima de las listas de Estados Unidos, "Every Breath You Take" se convirtió en uno de los mayores éxitos americanos de todos los tiempos. En las listas del Reino Unido la canción se mantuvo en la cima durante cuatro semanas. "King Of Pain" y "envuelto alrededor de su dedo" llegó a ser éxitos durante el año 1983, causando Synchronicity eran multi-platino en los EE.UU. y Gran Bretaña.

La Policía apoyó el álbum con una gira mundial de gran éxito que precedió al resto de los 80 las visitas 'Una vez que la gira terminó, el grupo anunció que iba a entrar en "licencia" con el fin de perseguir intereses personales fuera de la banda.

La Policía nunca regresó esta licencia. Durante el recorrido Synchronicity, tensiones personales y creativas entre los miembros de la banda habían aumentado mucho, y no tenían ganas de trabajar juntos por un tiempo.

Reuniones

Durante 1986, la Policía tuvo algunos intentos de reuniones, que juega en el concierto de Amnistía Internacional y tratar de escribir algunas nuevas canciones para un álbum.

Durante la sesión de estudio, parecía que Sting tenía la intención de dar a la banda grabar sus nuevas canciones, el grupo volvió a grabar algunas canciones viejas, pero Copeland tuvo un accidente en un partido de polo. No se puede reproducir, el grupo sólo se presentó una nueva versión de "No te quedes tan cerca de mí". En lugar de un álbum de canción inédita fue lanzada una compilación Every Breath You Take: The Singles en Navidad en 1986, convirtiéndose en el quinto superior de grupo en las listas del Reino Unido, el cuarto Top 10 americano. Después de este lanzamiento, el grupo se disolvió en silencio.

En 2003, la banda hizo un único concierto en el Salón de la Fama del Rock and Roll jugando "Roxanne", "Message in a Bottle" y "Every Breath You Take".

La banda regresó en febrero de 2007 comenzando así una gira celebrando 30 años de laçamento el primer single. El 8 de diciembre de ese año, la banda hace un histórico concierto en el Estadio Maracaná en Río de Janeiro, con más de 70 mil personas.

El último show de 2007-08 gira de la banda fue el 7 de agosto en el Madison Square Garden. Según Copeland baterista, el trío nunca se suba al escenario de nuevo. Apenas iniciado el certificable el 11 de noviembre.